Kao ogromni patnik na sve što ima veze s Parizom i romantikom, kupila sam ovu knjigu i nisam požalila. P. S. iz Pariza kratka je i šarmantna ljubavna komedija za jedno lijeno poslijepodne. Iako predvidljivi scenarij, roman donosi i zanimljive likove, poneki neočekivani obrat, kao i uvid u parišku gastronomiju.
Marc Levy jedan je od najčitanijih francuskih pisaca današnjice, a romani su mu prevedeni na oko četrdeset jezika. Ako ste gledali film Samo nebo zna s Reese Witerspoon i Markom Ruffalom, možete pretpostaviti kakva vas tematika očekuje u ovom romanu.
Pariški susret dvoje bjegunaca
Mia je slavna glumica sa životom potpuno drugačijim od onog kakav živi u svojim filmovima. Slika savršenstva koju prikazuje javnosti, crveni tepisi, premijere i intervjui u jednom trenutku postanu previše pa Mija iz Londona bježi svojoj najboljoj prijateljici u Pariz.
Za sobom ostavlja prevarantskog, posesivnog i slave željnog supruga Davida – egomanijaka koji njihov brak koristi za promocije svojih filmova i svoje karijere. Mija u Parizu mijenja frizuru, pomaže prijateljici Daisy u njezinu restoranu te vješto izbjegava novinare, fotografe i obožavatelje.
Dosađujući se jednog dana, potaknuta Daisynim iskustvima, otvara stranicu za upoznavanje te ispunjava svoj profil kao „mlada žena koja voli život i smijeh, puno radi, ali voli svoj posao šefice kuhinje u vlastitom restoranu”.
S druge strane na stranicu za upoznavanje s prevarom je prijavljen književnik Paul. Njegovih dvoje prijatelja Lauren i Arthur posjećuju ga u Parizu te zaključuju da mu očajnički treba društvo. Paul je pisac koji je nakon proslavljenog romana prvijenca pobjegao iz Los Angelesa u Grad Svjetla kako bi se maknuo od javnosti i medijske pozornosti. Dane provodi u književnom klubu ili u kafićima, a noći pišući priče koje su senzacija čitateljskoj publici u Južnoj Koreji.
Lauren i Arthur namještaju Miji i Paulu spoj na slijepo i tu kreće neobična prijateljska i ljubavna priča dvoje slavnih bjegunaca.
Tematika umjetnosti
Marc Levy se u romanu dotaknuo dvije stvaralačke problematike – glumačke i književne. I Mija i Paul slavni su u svojim nišama, no oboje se susreću s izazovima koje taj život donosi. Autor ističe kako glamurozni život glumaca, kao i sloboda književnika, nije nešto što je pozitivno u svakom aspektu. Sve ima svoje prednosti i mane pa tako i biti umjetnikom.
„Kakvog smisla ima glumiti, pisati, slikati ili kipariti, izložiti se riziku od kritike, ako ne doprinosimo ljudskoj sreći? Ako ih samo tjeramo na suze jer kritičari više vole jad u djelima? Znaš li što danas sve treba napraviti za dobiti Oskara? Glumiti nekoga tko nema ruku ili nogu, oca ili majku, ili još bolje sve to. Lik koji su snašle nedaće, koji radi nešto prljavo, koji je pao toliko nisko da će se publika rasplakati, a kritičari vas proglasiti genijem. Nikoga više ne zanimaju uloge koje nasmiju publiku ili potaknu na sanjarenje. Meni je već dosadila ta kulturna vladavina čemera i zato će moj roman sretno završiti i točka.”
Zašto pročitati P. S. iz Pariza?
Roman je lako čitljiv, dijalozi su duhoviti i šarmantni, no mjesto radnje pomalo i zanemareno. Radnja je usredotočena na likove, a ne na parišku atmosferu, mada gdjegdje proviruju zanimljivi dijelovi grada – opera, Trg Tertre, Ulica Bourgogne, vrtovi Luxembourg…
Nećete doživjeti katarzu čitajući ovaj roman, ali za razliku od većine romantičnih komedija, P. S. iz Pariza nije previše sladunjav, a čak je i pomalo realan. Levy je izostavio klasični grandiozni završetak gdje se jedan lik drugome baca u zagrljaj – ostavio nam je dozu ozbiljnosti odraslih i iskusnih ljudi te njihov način doživljavanja ljubavi i poimanja sretnog završetka.
Na trenutke možda plitko, klišeizirano i predvidljivo, ali sve u svemu priča za osmijeh i odmor između težih štiva. Početak romana je mirniji i sporiji, ali zadnjih stotinjak romana ga nećete ispuštati uz ruku.
- izdavač: Stilus
- broj stranica: 308
- godina izdanja: 2018.
- prevoditeljica: Ira Martinović