Serije snimljene po romanima Beth O’Leary

Suputnici (The road trip)

The road trip” serija je u 6 epizoda premijerno prikazana na Paramount+ 26. prosinca 2024. Serija je snimljena prema romanu „Suputnici” britanske književnice Beth O’Leary. Recenziju za ovaj rom-com podijelila sam s vama prije nekoliko dana, a pišući osvrt naišla sam na informaciju o seriji. Odlučila sam ju pogledati na meni svojstven način – binge svih šest epizoda u jednom danu; jer ja mogu ovakve serije gledati ovako i nikako drugačije. A vrijedi li pogledati „The road trip” pišem u nastavku. 

Knjiški likovi vs. televizijski likovi

Glavne uloge – Addie i Dylana – tumače meni nepoznati glumci, Emma Appleton i Laurie Davidson. Protagoniste si vizualno nisam uopće tako zamišljala, ali to je onaj klasični problem čitanja knjige i gledanja filma/serije nakon toga. Usto, u prvih nekoliko epizoda nisam osjetila privlačnost i kemiju koju su njih dvoje imali u romanu. Međutim, i Emma i Laurie dali su najbolje od sebe u posljednje tri intenzivne epizode.

Dylan je u seriji sav smeten i zbunjen, nimalo zavodnički i strastven kakav je u romanu. A tek naušnica, ajmee nikako! Addie je također drugačije predstavljena u seriji nego u romanu gdje je više energična i aktivna. Znam da ekranizacija mora biti vizualno privlačna gledateljima, ali nikad mi nije bila jasna potreba da se likovi prikazuju fizički totalno drugačije od opisa u knjizi.

Međutim, fantastični su casting napravili za likove Marcusa (koji je podjednako bio nepodnošljiv i u seriju i u romanu) i Rodneya (identično fizički i karakterizacijom u romanu i seriji).

Velike promjene književnog predloška

Prva epizoda serije bila mi je totalno razočaravajuća. Postalo je zanimljivije u sredini, a najbolja je ipak bila posljednja epizoda. Naime, producenti i scenaristi serije mnogo su toga mijenjali: Addie i Dylan nisu se upoznali u Francuskoj nego u Španjolskoj, ne putuju automobilom nego starim Addiein kombijem, sestra Deb ima kćer sa svojom partnericom, Dylan nije pjesnik nego svira gitaru i još mnogo toga.

Nadalje, odnos između sestara Addie i Deb također je promijenjen pa u seriji nisu toliko bliske kao u romanu.

Unutar svih tih promjena dodane su i scene kojih nema u romanu (primjerice kada suputnike zaustavi policajka na motoru ili kada se upletu u karaoke eurovizijsku večer).

Vrijedi li pogledati seriju?

Sve u svemu, serija je u redu i možda je čak i dobro što vjerno ne prati roman. Ocjena na IMDb-u je 6,5/10 i nema baš dobre kritike, ali je opuštajuća, zabavna i ima svojih dobrih momenata.

Najviše od svega svidio mi se vizualni dio filma, osobito šarenilo Španjolske kroz koju suputnici voze do vjenčanja svojih prijatelja Cherry i Krisha. Dobra strana serije je i glazbena pozadina.

Ukratko, „The flat share” je serija za lijeno popodne ili vikend binge. Nije fantastična, ali je antistresna i romantična, a zaključna epizoda ostavit će vas u dobrom raspoloženju.

Slučajni cimeri (The flat share)

„Slučajni cimeri” serija je u šest epizoda koja je premijerno prikazana na Paramount+ 1. prosinca 2022. godine. Recenziju za književni predložak Beth O’Leary pisala sam prošli tjedan, a i ovu sam seriju (kao i „The road trip”) pogledala u jednom danu. A vrijedi li svoje slobodno vrijeme utrošiti na gledanje ove serije, pišem u nastavku.

Knjiški likovi vs. televizijski likovi

Glavne uloge tumače javnosti manje poznati glumci – Jessica Brown Findlay kao Tiffy te Anthony Welsh kao Leon. Doduše, ako ste gledali seriju „Downton Abbey” onda pamtite Jessicu u ulozi lady Sybil Crawley u prve tri sezone ili kao Elizabeth McKennu u filmu „Društvo za književnost i pitu od krumpira”.

Moram priznati da je casting za seriju odrađen odlično – i Jessica i Anthony odlično su se snašli u svojim ulogama. Jessica je predivna i potpuno kao knjiška Tiffy – smotana, neodlučna, zbunjena, a Leon je zgodan i povučen baš kao i knjiški Leon.

Jako mi se svidjela kostimografija, posebice način na koji su odabrali Tiffyn stil. Oduševljena sam bila otkačenom frizurom i šminkom, a tek haljina iz H&M-a koju nosi na kraju serije. Da imam 550 dolara, kupila bih ju odmah! Sve Tiffyne fantastične odjevne kombinacije pronašla sam na stranici shopyourtv.com pa škicnite, možda vas inspirira.

Najviše me zanimala vizualizacija ljigavog Tiffyna bivšeg dečka Justina. Ni tu producenti nisu pogriješili – Bart Edwards je fantastičan!

Usporedba s knjiškim predloškom

Serija uglavnom slijedi knjiški predložak i nema nekih velikih promjena. To s jedne strane može biti loše jer znate što će se dogoditi, ali ja osobno volim kad se previše ne intervenira u predložak romana po kojem se snima film ili serija. Izostavljen je knjiški završetak, ali i bez toga serija završava zadovoljavajuće pozitivno.

Vrijedi li pogledati seriju?

Pitate li me vrijedi li pogledati seriju – kažem apsolutno DA! Tome u prilog ide i dosta visoka ocjena na IMDB-u (7,3/10). Ako tražite nešto lagano i vrckavo, a opet ne isprazno, onda je „The flat share” odličan odabir za jedno popodne ili vikend binge. Šest epizoda od 45 minuta ne zahtijevaju puno koncentracije, no nakon zadnje epizode osjećat ćete se bolje i inspirativno s vjerom u dobre stvari i sretne završetke.