Prije nekih 5-6 godina ovu sam knjigu kupila prijateljici za rođendan jer je ona pustolovnog duha pa mi se činilo da bi bila baš idealno ljetno štivo za nju. Toliko mi se svidio siže na poleđini knjige da sam i sebi kupila jedan primjerak. I onda sam na prvih pedesetak stranica romana to požalila.
Ali, bila sam strpljiva i na kraju nije ispalo tako loše. Dakle, roman Dosegnuti sunce Paule McLain zahtjeva iznimno ustrajnog čitatelja koji će se polako probijati kroz zgusnuto pripovijedanje, dijaloge i opise. Priča teče kao otkucaji srca – na trenutke je užasno zamorna i jednolična da bi te u nekoliko stranica iznenadno ošinula do vrhunca.
Dosegnuti sunce ne ulazi u skupinu meni najboljih knjiga, ali mi je ipak drago što sam ju pročitala.
Iz Engleske u divlju Afriku
Beryl Markham je 1904. godine stigla na farmu u Njorou sa svojim bratom, majkom Clarom te ocem koji je bio omamljen povoljnom imperijalnom zemljom Afrike.
Majka je izdržala čak dvije godine – uzela je brata i vratila se u Englesku ostavivši petogodišnju Beryl ocu i Africi. Beryl Markham od djetinjstva je živjela po svom – hodala je bosa, družila se s dječacima iz plemena Kipsigi, lovila je lukom i strijelom bradavičaste svinje, ubijala je zmije, ptice i krtice, jela je prstima… Otac je ubrzo shvatio da ne može sam odgajati kćer pa dovodi guvernantu koju je uči čitati i pisati. No, Beryl je bježala iz škole i od teorijskog znanja jer su njezina prava strast bili konji, farma i afrička divljina. Iako rođena u civilizaciji, Afrika je bila njezin život.
Žena koja je živjela po vlastitim pravilima
Beryl je bila neukrotiva, zagonetna, hladnokrvna i pustolovna. Kao prirodna ljepotica privlačila je muškarce svojom odvažnošću i prkosom. Sa šesnaest godina udali su je za Jocka Purvesa, no taj je brak nezreloj Beryl bio samo uteg oko vrata.
U društvu britanskog plemstva i dekadentnih bogataša tzv. Sretne doline, Beryl je upoznavala muškarce koji su joj pružali potporu, davali novac i otvarali joj vrata željene slobode. Nekonvencionalnog ponašanja i slobodna duha izazivala je sablazan čak i u Africi.
Mada svezana prikladnim bračnim savezima, cijeli je život voljela samo jednog muškarca, jednako slobodnog i nesputanog kao što je bila i ona.
Beskompromisna hrabrost i borba za slobodu življenja
Prijateljstvo, brakovi i nesuđena ljubav, ostvarivanje snova koji izazivaju divljenje, ali i skandali te nadasve ženska želja za slobodom da sama vodi i upravlja svojim životom – temeljni su motivi ovog romana.
Dosegnuti sunce Paule McLain zapravo je jedan veliki bildungsroman – priča o životu nevjerojatne Beryl Markham. Bila je uspješna trenerica i uzgajivačica konja te jedna od prvih žena koje su dobile profesionalnu dozvolu za upravljanje avionom. 1936. godine nakon dvadeset jednosatnog leta oborila je rekord u letu preko Atlantika, a pet tisuća ljudi dočekalo ju je u New Yorku.
1942. godine objavila je memoare West with the Night koje je pohvalio i Ernest Hemingway: „sjajno piše, i čudesno, toliko da sam se postidio sebe kao pisca… Knjiga je vraški dobra!” Međutim, knjiga nije bila toliko popularna kao Moja Afrika Isaka Denisena, pseudonima pod kojim je pisala njezina draga prijateljica Karen Blixen.
I za kraj…
Dosegnuti sunce jedan je od onih romana za koje će vam trebati vremena i upornosti. Moći ćete ga lagano čitati kroz ljeto, pa čak i usporedno s nekim drugim knjigama bržeg tempa. Makar me sam način pisanja i pripovijedanja nije oduševio, svidjela mi se priča o Beryl pa ću ovaj osvrt i završiti jednom njezinom rečenicom:
- izdavač: Znanje
- broj stranica: 356
- godina izdanja: 2017.
- prevoditeljica: Mirjana Čanić
