Nina Bloom uspješna je odvjetnica s Manhattna i majka šesnaestogodišnje Emme. Njezin naizgled besprijekoran život počinje se raspadati nakon što u pro bono parnici dobije slučaj serijskog ubojice Jump Killera. Nina se iznenada našla pred životnim izborom: konačno se suočiti sa svojom zakopanom prošlošću ili lagati i pokušati nastaviti s prevarom.
„Nije pošteno. Provela sam toliko teških godina držeći poklopac zatvoren na kanti s crvima koju sam zvala svojim životom. Priznanje bi značilo izlaganje svake pojedine male prljave tajne jednom zauvijek. Izgubit ću posao, sve za što sam se borila.”
No, Nina ipak odlučuje spasiti nevinog čovjeka od smaknuća i suočiti se sa svojom mračnom prošlošću, pa makar to značilo i njezinu smrt.
Savršena laž
Ninina priča počinje u ožujku 1992. godine na ljetnim praznicima u Key Westu. Uobičajeno ljetno alkoholizirano ludovanje ekipe studenata završava prometnom nesrećom i ubojstvom. Ninu (odnosno Jeanine) spašava šarmantni lokalni policajac Peter Fournier. Od tog trenutka Jeaninein život okreće novu putanju: napušta fakultet, zapošljava se kao konobarica i udaje se za Petera. No, idilični bračni život na otoku prekida se otkrićem strašnih Peterovih tajni zbog kojih Jeanine mora pobjeći da bi spasila sebe i život svojeg nerođenog djeteta.
Život prepun nesreća
Glavna junakinja ovog napetog trilera neobično je obična junakinja. Svakodnevna žena koja radi svoj posao, odgaja dijete, bori se sa stanarinom i plaćanjem računa. Nina ili Jeanine primjer je kako se loše stvari mogu dogoditi dobrim ljudima i da je život ponekad samo niz slučajnosti i nenamjernih odabira.
U nekim dijelovima romana zaista se čini da je Ninin život prepun nesreća: prevare, ubojstvo, otmica serijskog ubojice, psihotični suprug kriminalac. Ovdje se James Patterson dokazuje kao majstor zapleta – u trenucima kad se za Ninu nazire smirenje, autor okreće stranicu i vodi njezin život u nove nevolje.
Žanrovske i pripovjedačke kombinacije
Roman je triler s elementima akcije, drame, pa čak i blagog horora. U središtu fabule je dijalog, kretanje i dinamika pa se nećete mučiti s bezbrojnim detaljnim (lirskim) opisima. Autor otkriva vizualne sitnice, kao što su na primjer da Nina ima plavu kosu i da je manekenske građe ili da Peter ima srebrno plave oči.
Patterson se poigrava izmjenom pripovjedača u trećem licu s pripovijedanjem Nine i njezina muža Petera. Također, neke likove karakterizira i govorno (što je u hrvatskom prijevodu Marka Fančovića pomalo i nespretno izvedeno). Osim toga, ne nalazim velikih zamjerki ovom romanu.
I za kraj…
James Patterson legenda je među komercijalnim autorima, a čak je i upisan u Guinnesovu knjigu rekorda. Svoje bogatstvo i utjecaj koristi za potporu razvoja pismenosti, čitanja i širenje knjižnica, a sa svojom zakladom podupire i obrazovanje učitelja.
Časopis Time nazvao ga je „čovjekom koji ne zna promašiti”, a to je definitivno opravdao ovim romanom koji se čita bez sustezanja. „Sad je vidiš” roman je savršen za poslijepodnevni odmor i dokolicu. No, nemojte misliti da je ovo priča koju ćete čitati uz kolačić i kavu. Vjerujte mi, zaboravit ćete na desert, a kava će vam se ohladiti. „James Patterson zna kako vam prodati napetost u čistoj, odlučnoj prozi.”
- izdavač: Lumen
- broj stranica: 332
- godina izdanja: 2014.
- prevoditelj: Marko Fančović
